Are you thirsty to expand your knowledge and learn the meaning of moshi moshi? It is a Japanese phrase that is usually used as a greeting. Let’s learn more about how moshi moshi is translated and used with real-life examples.
What Does Moshi Mosh Mean
Moshi moshi is translated as “hello” in Japanese. It is mostly used as a greeting while texting or talking with someone on the phone. In some contexts, its extended version is also considered “I speak, I speak!” based on its roots in the verb mousu which means “to say.” One of its popular variations is “Moshi mosh” which is also used informally while initiating a conversation.
Examples
Example 1
Akari: Moshi moshi, how are you doing?
Andrés: I’m good! What about you?
Example 2
Kaito: Hi, I’m ready and very energetic to attend the meeting.
Mateo: Moshi mosh, wyll?
Example 3
Hinata: Avoid using moshi moshi if the boss is calling you.
Salvador: I know, I know! I fully understand this.
Example 4
Fumiko: Hey, what kind of help do you need from me?
Regina: Actually someone sent me “もしもし” and I want to know its meaning in English.
Origin and History of Moshi Moshi
The phrase moshi moshi has an interesting history tied to Japan’’s introduction of telephones in the 1890s¹. It originates from the polite verb mousu, meaning “to say.” Early male telephone operators used informal speech, however, when women took over the role, they opted for the more respectful moushimasu. Due to poor sound quality at the time, they repeated that it was eventually shortened to moshi moshi.
Another theory credits “Shigenori Katougi,” who popularized the phrase after observing the U.S. phone system. Whatever its exact origin, moshi moshi remains a friendly and familiar way for Japanese people to answer the phone today.
