What Does Leai Faafetai Mean (With Examples)?

Last updated: October 30, 2026

Leai faafetai is Samoan for "no thank you." "Leai" means "no" and "faafetai" means "thank you," so the phrase is a polite way to refuse something. On its own, faafetai is used to show gratitude.

What Does Leai Faafetai Mean

Leai faafetai is translated as “no thank you” in English, whether “leai” indicates the word “no” and faafetai stands for “thank you”. It is a decent way to say no or to refuse anything. 

Examples

Example 1

Colton: Would you like to order extra straps with your watch?

Violet: Leai faafetai Colton.

Example 2

Wesley: Leai faafetai, I have just took the coffee.

Piper: I insist, please have some more.

Example 3

Edison: Want to donate your blood to stay healthy?

Aurora: Leai faafetai! My doctor told me not to do so.

Leai Faafetai Example

Example 4

Ryder: Welcome and faafetai for choosing our hotel for your stay. Can we get you a drink?

Jade: Leai faafetai! Anyway, I’m here to cancel the booking.

  • Slangsense.com

    I break down slang and explain new phrases before they get popular. I have spent the last couple of years learning how language and trends change, both online and in real life. I help people and brands keep up so they do not sound out of touch. You can learn more about me here.

    View all posts Author

🎯 Our real-time slang translators are live. Try them now

From Slang Sense · printable gameCan your family guess each other's slang?Slang Showdown: parents guess Gen Z slang, kids guess old-school slang. 120 cards to print at home.See the game on Etsy →Instant PDF download from our Etsy shop